A Qurays /106./

  A Qurays c. szúra, mekkai

Verseinek száma: 4

At-Tín c. szúra után nyilatkoztatott ki

A Könyörületes és az Irgalmas Allah nevében  

1/  A Qurayš törzs egyezségéért.

2/  A téli és nyári utazást biztosító egyezségéért.

3/  Imádják hát e ház urát.

4/  Aki táplálta őket az éhség ellen, és biztonságot nyújtott nekik a félelemmel szemben.

/1.v./ Egyezségről és szerződésről van itt szó, mely biztosítja az országon belüli biztonságot. Valószínűleg a kereskedelmi utak biztosításáról szerződnek, telente Jemen felé, nyaranta Szíria felé. Ezen egyezség révén biztonságban térhetnek haza kereskedelmi útjaikról. Ami pedig az országon belüli helyzetet jellemzi, arról a Magasztos Allah így szólt: „Vajon nem látták-e, hogy szent területet hoztunk létre, mely biztonságos, míg a körülötte lévő embereket erőszakkal űzik el.…” [Korán, 29:67]

/3.v./ E hatalmas kegy iránti köszönetre kapunk útmutatást. Hirdessétek Allah egyetlen s egyedüli voltát. Csak Ő az, aki felé a szolgálat, az istentisztelet irányulhat /^cibada/. Ahogyan a Magasztos Allah erről egy másik helyen megemlékezik: „Mondd: én csak azt a parancsot kaptam, hogy szolgáljam ennek a területnek az Urát, melyet Ő szentnek nyilváníttatott. Minden Őhozzá tartozik. És parancsba kaptam azt is, hogy a muszlimok közé tartozzam.” [Korán, 27:91]

„Aki táplálta őket az éhség ellen.” A ház Ura.

„S biztonságot nyújtott nekik a félelemmel szemben.” Azaz biztonságot, kiváltságot, és engedményeket rendelt nekik. Ő legyen hát az egyetlen, akit imádnak, tisztelnek és szolgálnak. Ő, akinek nincsen társa! Rajta kívül ne imádjanak, ne szolgáljanak idolokat, bálványokat és hasonlókat /szanam, watan/. Aki pedig eleget tesz ezen parancsolatnak, annak Allah az evilági és a túlvilági biztonságot juttatja. Aki szembeszegül ezekkel, azt megfosztja Allah az evilági és a túlvilági biztonságtól. Ahogyan erről Allah egy másik helyen biztos híradással szolgált: „Allah egy város példáját mutatta meg, mely biztonságos és nyugodt volt. Melyhez mindenhonnan bőségesen érkezett a megélhetéshez szükséges dolog. Ám ezen város hitetlen és hálátlan volt Allah jótéteményeivel szemben, ezért Allah megízleltette velük az éhínség és a félelem ízét. Mindezt azért, amit tettek. Majd eljött hozzájuk egy közülük való küldött, ám hazugnak tartották. Vétkük miatt kemény büntetés lett az osztályrészük.” [Korán, 16:112-113]